[English Version]
The project Cultur Lab is a laboratory of intercultural exchange between Italian and foreign youngsters living in Bologna that will last from October 2010 to January 2011. It's an European Community project, all the activities will be in Bologna and are totally free!
It aims to let the partipants "meet" each other, living close, know their cultures, to learn, teach, share and grow up together. The partipants will “tell” about themselves and their cultures by sharing all together different aspects of their everyday life and by addressing together and talking about common concern. From culture to art, from cinematography to cooking, from music to volunteering, from climate change to European dimension up till individual life experiences. The participants will “walk” together for more than 4 months learning about the others and themselves through non-formal and informal educational activities such as workshops, cultural exhibitions, intercultural cooking, trainings, living library.
If you are interested please contact us: info@you-net.eu, www.you-net.eu, facebook group: http://www.facebook.com/group.php?gid=133861969994623
[Versione Italiana]
Cultur Lab è un progetto dell'Associazione Younet finanziato dalla Comunità europea.
E' uno scambio interculturale fra italiani e stranieri a bologna che mescola cinema, cucina, ambiente e temi europei. Le attività si svolgeranno tutte da ottobre a gennaio e la partecipazione è gratuita e stimolante.
Stiamo cercando ragazzi/e stranieri e italiani che vivono a Bologna e che hanno voglia di conoscersi scambiandosi pensieri, usi, costumi, tradizioni, idee e sorrisi. Far conoscere la propia cultura e il proprio paese d'origine attraverso il racconto delle proprie esperienze di vita.
Se sei interessato contattataci a info@you-net.eu, o aderisci al gruppo facebook: http://www.facebook.com/group.php?gid=133861969994623&ref=mf
The project Cultur Lab is a laboratory of intercultural exchange between Italian and foreign youngsters living in Bologna that will last from October 2010 to January 2011. It's an European Community project, all the activities will be in Bologna and are totally free!
It aims to let the partipants "meet" each other, living close, know their cultures, to learn, teach, share and grow up together. The partipants will “tell” about themselves and their cultures by sharing all together different aspects of their everyday life and by addressing together and talking about common concern. From culture to art, from cinematography to cooking, from music to volunteering, from climate change to European dimension up till individual life experiences. The participants will “walk” together for more than 4 months learning about the others and themselves through non-formal and informal educational activities such as workshops, cultural exhibitions, intercultural cooking, trainings, living library.
If you are interested please contact us: info@you-net.eu, www.you-net.eu, facebook group: http://www.facebook.com/group.php?gid=133861969994623
[Versione Italiana]
Cultur Lab è un progetto dell'Associazione Younet finanziato dalla Comunità europea.
E' uno scambio interculturale fra italiani e stranieri a bologna che mescola cinema, cucina, ambiente e temi europei. Le attività si svolgeranno tutte da ottobre a gennaio e la partecipazione è gratuita e stimolante.
Stiamo cercando ragazzi/e stranieri e italiani che vivono a Bologna e che hanno voglia di conoscersi scambiandosi pensieri, usi, costumi, tradizioni, idee e sorrisi. Far conoscere la propia cultura e il proprio paese d'origine attraverso il racconto delle proprie esperienze di vita.
Se sei interessato contattataci a info@you-net.eu, o aderisci al gruppo facebook: http://www.facebook.com/group.php?gid=133861969994623&ref=mf
Nessun commento:
Posta un commento